Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2074 – Números de Strong
Número Strong: H2074
Lexema: זְבוּלוּן
Transliteración: Zebulún
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino | Nombre Propio, Lugar;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 45
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ זְבוּלוּן Zebulún; o זְבֻלוּן Zebulún; o זְבוּלֻן Zebulún; de H2082; habitación; Zebulón, un hijo de Jacob; también su territorio y tribu: — Zabulón.
Equivalencia BDB o OSHL: g.af.ad
Equivalencia TWOT: 526b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2282
Equivalencia Griega en la LXX: (Ζαβουλών) G2194
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָבַל) zābal H2082
Cognados:
zebuloní (זְבוּלֹנִי) H2075; Zebulún (זְבוּלוּן) H2074; Zebúl (זְבֻל) H2083; zebúl (זְבוּל) H2073; zabál (זָבַל) H2082
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְבֻלוּן֙): nmpr.u.sg.a (45)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2282 זְבוּלוּן (zeḇ û∙ lûn): sustantivo propio; ≡ H2074; TWOT-526b -LN-93 pers.Zabulón :
1. (varón) hijo de Jacob y Lea (Gén 30:20; Gén 35:23)
2. (tribu) clan descendiente de 1., (Núm 1:31; BHS 1Cr 6.62 [BE 1Cr 6:77]), véase también DH-2282.5, DH-2283 H2075.
——————————
— DH-2282.5 זְבוּלוּן (zeḇ û∙ lûn): sustantivo propio; ≡ H2074; TWOT-526b -LN-93.389 (loc.) Zabulón : área inferior de Galilea, justo al norte del valle de Jezreel (Jos 19:16, Jos 19:27, Jos 19:34; Jue 12:12; BHS Isa 8.23 [BE Isa 9:1]; Eze 48:26, Eze 48:27), véase también DH-2282.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זבוּלן / זבלוּן / זבוּלוּן
zebûlûn / zebûlûn
BDB Definición:
sust pr m.
1) el décimo de los hijos de Jacob, sexto y último de Lea; progenitor de Zabulón.
2) la tribu descendiente de Zabulón.
sust pr loc.
3) la tierra asignada a la tribu de Zabulón.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2082
La misma palabra por número de TWOT: 526b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְבוּלוּן Zabulón. En Gén 30:19-20 se presenta la etimología de este nombre, asociada con el verbo זבל, «exaltar», «honrar». La frase ha-páam yizbeléni ishí, «esta vez me exaltará mi marido», parece expresar la expectativa de ser colocada en el sitial de esposa legal o preferida.
— זבח QAL:
1) Matar animales para el consumo (1Re 1:9).
2) Ofrecer sacrificio:
a) En ocasión de un banquete (Gén 31:54). b) Para honrar a una divinidad (Gén 46:1). — Perf. זָבַח; Impf. יִזְבַּח; Impv. זְבַח; Inf. זְבֹחַ, לִזְבּחַ; Suf. זָבְחוֹ; Part. זֹבֵחַ.
PIEL:
Sacrificar, ofrecer sacrificios (1Re 3:3). — Perf. זִבַּח; Impf. יְזֵבֵּחַ; Inf. לְזֵבֵּחַ; Part. מְזֵבֵּחַ.