Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2077 – Números de Strong
Número Strong: H2077
Lexema: זֶבַח
Transliteración: zébakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 162
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זֶבַח zébakj; de H2076; prop. matanza, i. e. la carne de un animal; por impl. un sacrificio (la víctima o el acto): — inmolar, consagración, ofrecer, ofrenda, sacrificar, sacrificio, víctima.
Equivalencia BDB o OSHL: g.ae.ab
Equivalencia TWOT: 525a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2285
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָבַח) zābaḥ H2076
Cognados:
zabákj (זָבַח) H2076; zébakj (זֶבַח) H2077; misbéakj (מִזְבֵּחַ) H4196; Zébakj (זֶבַח) H2078; Zebiná (זְבִינָא) H2081
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְבָחִ֣ים): subs.m.pl.a (17)
(זְבָחֵ֖ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(זִבְחֵיכֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (6)
(זְ֭בָחֶיךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (4)
(זִבְחֵיהֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (7)
(זִבְחֵ֥י): subs.m.pl.c (21)
(זָֽבַח׃): subs.m.sg.a (47)
(זִּבְחִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (5)
(זִבְחֲכֶ֛ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(זִבְחֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(זֶ֣בַח): subs.m.sg.c (51)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2285 I. זֶבַח (z ě∙ḇǎḥ): sustantivo masculino; ≡ H2077; TWOT-525a —
1. LN-53.16-53.27 sacrificar, o sea, una ofrenda matada y presentada como acto de adoración, expiación o propiciación a una deidad (Gén 31:54), véase también el dominio de LN-20.61-20.88;
2. LN-5.1-5.22 carne, o sea, lo que es matado para consumo de un festín (Pro 17:1).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זבח
zebach
BDB Definición:
1) sacrificio.
1a) sacrificios de justicia.
1b) sacrificios de lucha.
1c) sacrificios a cosas muertas.
1d) el sacrificio del pacto.
1e) la pascua.
1f) sacrificio anual.
1g) ofrenda de gracias.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2076
La misma palabra por número de TWOT: 525a.