Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2086 – Números de Strong
Número Strong: H2086
Lexema: זֵד
Transliteración: zed
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זֵד zed; de H2102; arrogante: — presunción, soberbia, soberbio.
Equivalencia BDB o OSHL: g.be.ab
Equivalencia TWOT: 547a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2294
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνομος) G459, (ὑπερήφανος) G5244
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זִיד) zîd H2102
Cognados:
zifí (זִיפִי) H2130; Zifá (זִיפָה) H2129; zed (זֵד) H2086; Zif (זִיף) H2128; zud (זוּד) H2102; zadón (זָדוֹן) H2087; Zeitán (זֵיתָן) H2133; nazíd (נָזִיד) H5138; záyit (זַיִת) H2132; zeidón (זֵידוֹן) H2121
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זֵּדִ֑ים): adjv.m.pl.a (1)
(זֵדִֽים׃): subs.m.pl.a (11)
(זֵ֣ד): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2294 זֵד (z ēḏ): adjetivo; ≡ H2086; TWOT-547a -LN-88.206-88.222 arrogante, orgulloso, altanero, o sea, refiriéndose a aquellos que como defecto moral, son insolentes, de voluntad imponente y no humildes (Jer 43:2; Pro 21:24 +).
——————————
— זֵד (z ēḏ): sustantivo masculino; ≡ H2086; TWOT-547a -LN-88.206-88.222 pl. el arrogante, como una clase de personas, orgulloso, altanero, soberbio y no humilde al Señor (BHS Sal 19.14 [BE Sal 19:13]; Sal 86:14; Sal 119:21, Sal 119:51, Sal 119:69, Sal 119:78, Sal 119:85, Sal 119:122; Isa 13:11; Mal 3:15, BHS Mal 3.19 [BE Mal 4:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זד
zêd
BDB Definición:
1) arrogante, orgulloso, insolente, presuntuoso.
1a) los arrogantes (como sust pl col).
1b) presuntuoso (como adj).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2102
La misma palabra por número de TWOT: 547a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זֵד Arrogante (Sal. 19:14/Sal 19:13). — Pl. זֵדִים.