Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2108 – Números de Strong
Número Strong: H2108
Lexema: זוּלָה
Transliteración: zulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זוּלָה zulá; de H2107; prob. esparcir, i. e. remoción; usado adv. excepto: — además, excepto, pero, sólo.
Equivalencia BDB o OSHL: g.au.ab
Equivalencia TWOT: 537a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2314
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκτός) G1622, (πλήν) G4133
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זול) zwl
Cognados:
zulá (זוּלָה) H2108
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זוּלָתִ֛י): conj.f.sg.c (1)
(זֽוּלָתִי֙): prep.f.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(זוּלָתֶ֑ךָ): prep.f.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
(זוּלָתָ֖הּ): prep.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(זוּלָתִ֥י): prep.f.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2314 זוּלָה (zû ∙ lā(h)): preposición y conjunción; ≡ H2108; TWOT-537a —
1. LN-89.124-89.138 excepto, sólo, aparte, aparte de, o sea, un marcador de contraste, involucrando una excepción (Deu 1:36; Jos 11:13; Rut 4:4; BHS 1Sa 21.10 [BE 1Sa 21:9]; 2Re 24:14; BHS Sal 18.32 [BE Sal 18:31]; Isa 26:13; Isa 45:5, Isa 45:21; BHS Isa 64.3 [BE Isa 64:4]; Ose 13:4 +);
2. LN-58.47-58.53 sólo, pero sólo, o sea, un marcador de la entidad única y singular en una clase de objetos (Deu 4:12; 2Sa 7:22; 1Re 3:18; 1Re 12:20; 1Cr 17:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זוּלה
zûlâh
BDB Definición:
sust f.
1) una eliminación, un rechazo.
prep.
2) excepto, además, con la excepción de, con la eliminación de.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2107
La misma palabra por número de TWOT: 537a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זוּלָה Excepto (Jos 11:13). — Const. זוּלַת, זוּלָתִי; Suf. זוּלָתִי.