Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2137 – Números de Strong
Número Strong: H2137
Lexema: זְכוּכִית
Transliteración: zekukít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זְכוּכִית zekukít; de H2135; prop. transparencia, i. e. vidrio: — diamante.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bg.ac
Equivalencia TWOT: 550b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2343
Equivalencia Griega en la LXX: (ὕαλος) G5194
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָכַךְ) zākak H2141
Cognados:
zak (זַךְ) H2134; Zakkái (זַכַּי) H2140; zakák (זָכַךְ) H2141; zekukít (זְכוּכִית) H2137
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְכֹוכִ֑ית): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2343 זְכֹוכִית (zeḵ ô∙ḵ îṯ): sustantivo femenino; ≡ H2137; TWOT-550b -LN-6.188-6.196 vidrio, o sea, una sustancia procesada transparente o translúcida creada al calentar y enfriar minerales (arena), aquí como un objeto de adorno (Job 28:17 +), nota: algunos traducen esto como “cristal” lo cual resulta en cierta ambigüedad sobre si se refiere a un cuarzo natural o a un vidrio finamente procesado.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זכוּכית
zekûkı̂yth
BDB Definición:
1) vidrio, cristal, vidrio fino.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2135
La misma palabra por número de TWOT: 550b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְכוֹכִית Cristal (Job 28:17).