Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2138 – Números de Strong
Número Strong: H2138
Lexema: זָכוּר
Transliteración: zakúr
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָכוּר zakúr; prop. part. pas. de H2142, pero usado por H2145; macho (de hombre o animales): — macho, hijo varón.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bh.af
Equivalencia TWOT: 551f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2344, GK-H2345
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָכַר) zākar H2142
Cognados:
zéker (זֵכֶר) H2143; zakár (זָכַר) H2142; zikrón (זִכְרוֹן) H2146; azkará (אַזְכָּרָה) H234; zakár (זָכָר) H2145; Zakkúr (זַכּוּר) H2139; Zikrí (זִכְרִי) H2147; zakúr (זָכוּר) H2138; Zéker (זֶכֶר) H2144; Zekariá (זְכַרְיָה) H2148
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְכוּרְךָ֜): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(זְכוּרָ֖הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2344 זְכוּר zeḵûr): adjetivo; ≡ H2138; TWOT-551f -LN-9.24-9.33 concerniente a aquello que es masculino, cualidades masculinas (Éxo 23:17; Éxo 34:23; Deu 16:16; Deu 20:13 +), nota: para otro análisis, véase lo siguiente.
——————————
DH-2345 זָכוּר (z ā∙ḵ ûr): adjetivo participio pas.masc.sing. de DH-2349]; ≡ H2138; TWOT-551f -LN-29.6-29.12 recordado, concerniente a recordar de memoria, esperando una respuesta de la persona que recuerda (Sal 103:14 +).
——————————
— זָכוּר (z ā∙ḵ ûr): sustantivo masculino; ≡ H2138; TWOT-551f -LN-9.24-9.33 (colectivo) hombres, humanos masculinos adultos (Éxo 23:17; Éxo 34:23; Deu 16:16; Deu 20:13 +), nota: para otro análisis, véase a continuación.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זכוּר
zâkûr
BDB Definición:
1) macho.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correctamente, participio pasivo de H2142, pero usado para 2145
La misma palabra por número de TWOT: 551f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְכוּר Hombres, varones, Colect. (Éxo 23:17). — Suf. זְכוּרְךָ, זְכוּרָהּ.