Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2152 – Números de Strong
Número Strong: H2152
Lexema: זַלְעָפָה
Transliteración: zalafá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זַלְעָפָה zalafá; o זִלְעָפָף zilafáf; de H2196; calor vivo (del viento o ira); también hambruna (como consumidora): — abrasador, ardor, horror.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bm.ab
Equivalencia TWOT: 555a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2363
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זלעף) zlʿp
Cognados:
zalafá (זַלְעָפָה) H2152
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִלְעָפֹ֗ות): subs.f.pl.a (1)
(זַלְעֲפֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(זַלְעָפָ֣ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2363 זַלְעָפָה (zǎl ∙ʿā∙p̄ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2152; TWOT-555a —
1. LN-14.63-14.73 abrasador, que seca, que quema, o sea, refiriéndose a una brisa que se siente muy seca y caliente (Sal 11:6 +);
2. LN-88.171-88.191 indignación, celo, o sea, una ira leve justificada, o una fuerte oposición, que podría causar una respuesta basal a temperatura de la piel (Sal 119:53 +);
3. LN-23.159 fiebre, tener temperatura, o sea, estar enfermo debido a una prolongada abstención de comida (Lam 5:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זלעפה / זלעפה
zal‛âphâh / zil‛âphâh
BDB Definición:
1) calor ardiente, calor furioso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2196
La misma palabra por número de TWOT: 555a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זַלְעָפָה
1) Furia del huracán:
rúaj zil’afót = viento huracanado (Sal 11:6).
2) Indignación (Sal 119:53).
3) El ardor del hambre:
zal’afót raáv (Lam 5:10). — Pl. זִלְעָפוֹת; Const. זַלְעַפוֹת. Esta palabra se comporta como un plural de intensidad.