Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2166 – Números de Strong
Número Strong: H2166
Lexema: זְמָן
Transliteración: zemán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְמָן zemán (cald.); de H2165; lo mismo que H2165: — edad, tiempo, vez.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.af.aa
Equivalencia TWOT: 2709a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10232
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: זְמַן) zĕman H2164;
Cognados:
zemán (זְמַן) H2164; zemán (זְמָן) H2166
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִמְנִ֣ין): subs.m.pl.a (3)
(זִמְנַיָּ֔א): subs.m.pl.e (1)
(זְמַ֥ן): subs.m.sg.a (2)
(זִמְנָא֩): subs.m.sg.e (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10232 זְמַן (ze mǎn): sustantivo masculino; DH-2375 H2165 ≡ H2166; TWOT-2709a —
1. LN-67 tiempo, una duración relativamente indefinida en un plazo determinado (Esd 5:3; Dan 2:16; Dan 3:8; BHS Dan 4.33 [BE Dan 4:36]; Dan 7:22 +);
2. LN-67.78 temporada, período de tiempo (Dan 2:21; Dan 7:12 +);
3. LN-13.104-13.163 una ocurrencia, algo que sucede (BHS Dan 6.11 [BE Dan 6:10], BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +);
4. LN-67 בֵּהּ־זִמְנָא כְּדִי (b ēh-∙zim∙nā(ʾ) keḏ î) tan pronto como (Dan 3:7 +);
5. LN-67.2 hora establecida, un punto de tiempo seleccionado de antemano (Dan 7:25 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמן
(Arameo)
zemân
BDB Definición:
1) un tiempo establecido, tiempo, temporada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2165
La misma palabra por número de TWOT: 2709a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זְמַן
1) Tiempo, hora (Dan 7:12).
2) Vez (Dan. 6:11/Dan 6:10). — a) beh zimná = en el mismo tiempo (Dan 3:8). b) be-zimná ke-dí = tan pronto como (Dan 3:7). — Det. זִמְנָא; Pl. זִמְנִין; Det. זִמְנַיָּא.