Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2205 – Números de Strong
Número Strong: H2205
Lexema: זָקֵן
Transliteración: zaquén
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 179
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָקֵן zaquén; de H2204; viejo: — anciano, ayo, edad avanzada, vejez, viejo.
Equivalencia BDB o OSHL: g.cd.ad
Equivalencia TWOT: 574b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2418
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνήρ) G435, (γερουσία) G1087, (γέρων) G1088, (πρεσβύτης) G4246
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זקן) zqn
Cognados:
zóquen (זֹקֶן) H2207; zacún (זָקֻן) H2208; zaquén (זָקֵן) H2204; zacán (זָקָן) H2206; zicná (זִקְנָה) H2209; zaquén (זָקֵן) H2205
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְֽקֵנִים־): adjv.m.pl.a (4)
(זִקְנֵ֣י): adjv.m.pl.c (1)
(זָקֵן֙): adjv.m.sg.a (12)
(זְקֵנֹ֔ות): subs.f.pl.a (1)
(זְּקֵנִֽים׃): subs.m.pl.a (42)
(זְֽקֵינֵינוּ֩): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (2)
(זִקְנֵיכֶם֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (3)
(זְקֵנֶ֖יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(זְקֵנֶ֔יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(זְקֵנָ֥יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (4)
(זִקְנֵ֥י): subs.m.pl.c (86)
(זָקֵ֣ן): subs.m.sg.a (19)
(זְקַ֣ן): subs.m.sg.c (1)
(זָקֵ֔ן): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2418 II. זָקֵן (z ā∙qēn): sustantivo masculino; ≡ H2205; TWOT-574b —
1. LN-53.77 anciano, o sea, un líder en la comunidad que toma decisiones religiosas, sociales y de liderazgo (Núm 11:16), véase también LN-37.48-37.95;
2. LN-37.48-37.95 dignatario, o sea, un representante de otro gobierno (Gén 50:7);
3. LN-9.1-9.23 persona vieja (Zac 8:4).
——————————
— זָקֵן (z ā∙qēn): adjetivo [servido por DH-2418]; ≡ H2205; TWOT-574b —
1. LN-67.157 viejo, anciano, o sea, refiriéndose a ser avanzado en edad (Gén 25:8; Gén 35:29);
2. LN-87.19-87.57 jefe, principal, o sea, refiriéndose a ser prominente (Gén 24:2; 2Re 19:2; Isa 37:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זקן
zâqên
BDB Definición:
1) viejo.
1a) viejo (de los seres humanos).
1b) mayor (de los que tienen autoridad).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2204
La misma palabra por número de TWOT: 574b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זָקֵן
1) Anciano (1Sa 28:14).
2) Anciano, dirigente del pueblo (Éxo 19:7). — Const. זְקַן; Fem. זְקֵנָה; Pl. זְקֵנִים, זְקֵנוֹת.