Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2234 – Números de Strong
Número Strong: H2234
Lexema: זְרַע
Transliteración: zerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְרַע zerá (cald.); corresp. a H2233; posteridad: — simiente.
— זְרֹעַ zeroá. Véase H2220.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.ai.ac
Equivalencia TWOT: 2715
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10240
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
zecáf (זְקַף) H2211; Zerubbabél (זְרֻבָּבֶל) H2217; zerá (זְרַע) H2234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְרַ֣ע): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10240 זְרַע (ze rǎʿ): sustantivo masculino; DH-2445 H2232, DH-2446 H2233 ≡ H2234; TWOT-2715 -LN-10.29 descendencia, simiente, progenie, formalmente, זְרַע אֲנָשָׁא (ze rǎʿ ʾǎ nā∙šā(ʾ)), la semilla de una persona (Dan 2:43 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זרע
(Arameo)
zera‛
BDB Definición:
1) semilla, descendencia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2233
La misma palabra por número de TWOT: 2715.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זרע Simiente, descendencia:
zéra anashá = simiente humana. Esta frase es parafraseada por la RVA como «alianzas humanas», y las interpreta como alianzas matrimoniales (Dan 2:43).
— זֵרְעֹנִים En Dan 1:16 los Rollos del M. M. leer זֵרֹעִים; «legumbres».
— זרף [PILPEL]:
En Sal 72:6, en lugar de זַרְזִיף se sugiere leer יַרְזִיפוּ. «humedecen». Ver evidencia acerca de esta raíz en K. B.