Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2237 – Números de Strong
Número Strong: H2237
Lexema: זָרַר
Transliteración: zarár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָרַר zarár; raíz prim. [comp. H2114]; tal vez dispesar, i. e. (espec.) estornudar: — estornudar.
Equivalencia BDB o OSHL: g.cp.aa
Equivalencia TWOT: 586
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2452, GK-H2453
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זרר
Cognados:
Zetám (זֵתָם) H2241; zéret (זֶרֶת) H2239; zarár (זָרַר) H2237; Zetár (זֵתַר) H2242; Zéresh (זֶרֶשׁ) H2238; Zattú (זַתּוּא) H2240
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְזֹורֵ֤ר): verb.piel.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2452 I. זָרַר (z ā∙ rǎ r): verbo; ≡ H2237; TWOT-586 – véase DH-2318 H2115 (qal pas.) (Isa 1:6 +).
——————————
DH-2453 II. זָרַר (z ā∙ rǎ r): verbo; ≡ H2237; TWOT-586 -LN-23.185-23.187 (poel impf.) estornudar, o sea, una acción de reflejo en la que el aire pasa de manera violenta y audible por la boca y la nariz, con el significado asociado de volver de muerte a vida (2Re 4:35 +), véase también LN-23.88-23.128.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זרר
zârar
BDB Definición:
1) (Poel) estornudar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [compare H2114]
La misma palabra por número de TWOT: 586.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) זרר POEL:
Estornudar (2Re 4:35). — Impf. וַיְזוֹרֵר.