Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2245 – Números de Strong
Número Strong: H2245
Lexema: חָבַב
Transliteración: kjabáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָבַב kjabáb; raíz prim. [comp. H2244, H2247]; prop. esconder (como en el pecho), i. e. alegrar (con afecto): — amar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ac.aa
Equivalencia TWOT: 589
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2462
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חבב
Derivados: חֹב) ḥōb H2243;
Cognados:
Kjobáb (חֹבָב) H2246; kjabáb (חָבַב) H2245; kjob (חֹב) H2243; Yekjubbá (יְחֻבָּה) H3160
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹבֵ֣ב): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2462 חָבַב (ḥā∙ḇǎḇ): verbo; ≡ H2245; TWOT-589 -LN-25.33-25.58 (qal act. participio) amor, o sea, mostrar actos de amor a grupos de personas, lo que implica asociación y cuidar de ellos (Deu 33:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבב
châbab
BDB Definición:
1) (Qal) amar fervientemente, apreciar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [comparar H2244, H2247]
La misma palabra por número de TWOT: 589.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חבה QAL:
Esconderse (Isa 26:20). — Impv.fem. חֲבִי.