Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2258 – Números de Strong
Número Strong: H2258
Lexema: חֲבֹל
Transliteración: kjaból
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חֲבֹל kjaból; o (fem.) חֲבֹלָה kjabolá; de H2254; prenda empeñada (como garantía por deuda): — prenda.
Equivalencia BDB o OSHL: h.af.ad, h.af.ae
Equivalencia TWOT: 593a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2478, GK-H2481
Etimología:
—
Cognados:
kjébel (חֶבֶל) H2256; kjobél (חֹבֵל) H2259; kjabál (חָבַל) H2254; kjaból (חֲבֹל) H2258; takjbulá (תַּחְבֻּלָה) H8458; kjibbél (חִבֵּל) H2260
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲבֹלָתֹ֥ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֲבֹ֨ל): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2478 חֲבֹל ( ḥǎḇōl): sustantivo masculino; ≡ H2258; TWOT-593a -LN-57.209-57.218 compromiso para un préstamo, garantía, o sea, lo que es de valor para un prestamista como garantía de un préstamo (Eze 18:12, Eze 18:16; Eze 33:15 +).
——————————
DH-2481 חֲבֹלָה (ḥǎ ḇō∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2258; TWOT-593a -LN-57.209-57.218 compromiso para un préstamo, garantía, o sea, lo que es de valor para un prestamista como una garantía de un préstamo (Eze 18:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חבלה / חבל
chăbôl / chăbôlâh
BDB Definición:
1) empeño.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2254
La misma palabra por número de TWOT: 593a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֲבֹל Prenda tomada del deudor; algo que lo ata o compromete a uno (Eze 18:12).