Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2279 – Números de Strong
Número Strong: H2279
Lexema: חֹבֶרֶת
Transliteración: kjobéret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹבֶרֶת kjobéret; part. act. fem. de H2266; junta, unión: — que une, unión.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ai.ah
Equivalencia TWOT: 598e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2501
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבַר) ḥābar H2266
Cognados:
kjabéret (חֲבֶרֶת) H2278; kjebrí (חֶבְרִי) H2277; Kjebrón (חֶבְרוֹן) H2275; kjabbár (חַבָּר) H2271; kjabér (חָבֵר) H2270; Kjabór (חָבוֹר) H2249; kjabarburá (חֲבַרְבֻּרָה) H2272; kjéber (חֶבֶר) H2267; kjebrá (חֶבְרָה) H2274; kjebroní (חֶבְרוֹנִי) H2276; kjabár (חָבַר) H2266; kjobéret (חֹבֶרֶת) H2279; Kjéber (חֶבֶר) H2268; makjbéret (מַחְבֶּרֶה) H4225; mekjaberá (מְחַבְּרָה) H4226; kjabburá (חַבּוּרָה) H2250
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹבֶ֖רֶת): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2501 חֹבֶרֶת (ḥō∙ḇ ě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H2279; TWOT-598e -LN-63.1-63.4 juego de cortinas, serie de cortinas, o sea, muchas cortinas unidas en un solo conjunto, con un énfasis en la naturaleza de los elementos como un todo (Éxo 26:4, Éxo 26:10 (2×); Éxo 36:17 +), véase también dominio LN-6.152-6.187.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חברת
chôbereth
BDB Definición:
1) unión, una cosa unida.
2) piezas para cortinas del tabernáculo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H2266
La misma palabra por número de TWOT: 598e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹבֶרֶת En Éxo 26:4a, en lugar de בַּחֹבָֽרֶת léase בַּמַּחְבֶּרֶת, como en 4b. La RVA traduce «unión». Ver también מַחְבֶּרֶת.