Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2324 – Números de Strong
Número Strong: H2324
Lexema: חֲוָא
Transliteración: kjavá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲוָא kjavá (cald.); corresp. a H2331; mostrar: — dar, decir, declarar, mostrar.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2722
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10252
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαγγέλλω) G518, (γνωρίζω) G1107, (δηλόω) G1213, (διασαφέω) G1285, (ὑποδείκνυμι) G5263
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חוה
Derivados: אַחֲוָיָה) ʾaḥăwāyâ H263;
Cognados:
kjavá (חֲוָא) H2324; akjavá (אַחֲוָה) H263
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נְהַחֲוֵֽה׃): verb.haf.impf.p1.u.pl (1)
(תְּֽהַחֲוֹ֔ן): verb.haf.impf.p2.m.pl (1)
(תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃): verb.haf.impf.p2.m.pl.prs.p1.u.sg (1)
(יְהַֽחֲוֵֽה׃פ): verb.haf.impf.p3.m.sg (1)
(הַחֲוֹֽנִי׃): verb.haf.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg (1)
(הַחֲוָיָֽה׃): verb.haf.infc.u.u.u.a (5)
(נְחַוֵּֽא׃): verb.pael.impf.p1.u.pl (1)
(אֲחַוֵּֽא׃ס): verb.pael.impf.p1.u.sg (1)
(יְחַוִּנַּ֔נִי): verb.pael.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
(יְחַוִּנַּ֖הּ): verb.pael.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10252 חֲוָה (ḥǎ wā(h)): verbo; DH-2555 H2331 ≡ H2324; TWOT-2722 —
1. LN-33.134-33.155 (pael) decir, proclamar, dar a conocer (Dan 2:4, Dan 2:11, Dan 2:24; Dan 5:7 +);
2. LN-33.134-33.155 (hafel) hablar, explicar, hacer conocer la interpretación de una visión (Dan 2:6 (2×), Dan 2:7, Dan 2:9, Dan 2:10, Dan 2:16, Dan 2:27; BHS Dan 3.32 [BE Dan 4:2]; Dan 5:12 b, Dan 5:15 +);
3. LN-33.145 (afel) interpretar, explicar un enigma (Dan 5:12 a +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חוא
(Arameo)
chăvâ’
BDB Definición:
1) mostrar, interpretar, explicar, informar, decir, declarar.
1a) (Pael) mostrar, interpretar.
1b) (Aphel) mostrar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2331
La misma palabra por número de TWOT: 2722.