Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2344 – Números de Strong
Número Strong: H2344
Lexema: חוֹל
Transliteración: kjol
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חוֹל kjol; de H2342; arena (como redonda o partículas que giran): — arena.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bf.ab
Equivalencia TWOT: 623a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2567, GK-H2568
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄμμος) G285, (βέβηλος) G952, (παράλιος) G3882
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוּל) ḥûl H2342a
Cognados:
Kjelón (חֵלֹן) H2497; makjól (מָחוֹל) H4234; Kjeilám (חֵילָם) H2431; kjol (חוֹל) H2344; kjil (חִיל) H2427; kjalkjalá (חַלְחָלָה) H2479; kjielá (חֵילָה) H2430; kjolóm (חֹלוֹם) H2473; Kjilén (חִילֵן) H2432; kjeil (חֵיל) H2426; kjul (חוּל) H2342; mekjolá (מְחֹלָה) H4246
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֑ול): subs.m.sg.a (15)
(חֹ֣ול): subs.m.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2567 I. חֹול (ḥ ôl): sustantivo masculino; ≡ H2344; TWOT-623a -LN-2.14-2.28 arena, o sea, un material suelto granulado, relativamente denso y pesado, material de rocas desgastadas, su composición exacta varía de acuerdo al terreno, tiene el sentido asociado de ser abundante, vasta, e incontable (Gén 22:17; BHS Gen 32.13 [BE Gén 32:12]; Gén 41:49; Éxo 2:12; Deu 33:19; Jos 11:4; Jue 7:12; 1Sa 13:5; 2Sa 17:11; 1Re 4:20; BHS 1Re 5.9 [BE 1Re 4:29]; Job 6:3; Job 29:18; Sal 78:27; Sal 139:18; Pro 27:3; Isa 10:22; Isa 48:19; Jer 5:22; Jer 15:8; Jer 33:22; BHS Ose 2.1 [BE Ose 1:10]; Hab 1:9 +), nota: para otra interp en Job 29:18, véase DH-2568.
——————————
DH-2568 II. חֹול (ḥ ôl): sustantivo masculino; ≡ H2344; TWOT-623a -LN-4.38-4.46 (Tanaj) Fénix, o sea, un pájaro legendario que vive largo tiempo (Job 29:18 +), nota: para otras interp, véase DH-2567.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חול
chôl
BDB Definición:
1) arena.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2342
La misma palabra por número de TWOT: 623a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) חוֹל Arena (Gén 22:17).
— (II) חוֹל Ave fénix (Job 29:18; la RVA traduce «arena», pero Ver nota RVA).