Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2357 – Números de Strong
Número Strong: H2357
Lexema: חָוַר
Transliteración: kjavár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָוַר kjavár; raíz prim.; palidecer (como con vergüenza): — ponerse pálido.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bl.aa
Equivalencia TWOT: 630
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2578
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חור
Derivados: חוּר) ḥûr H2353; (חוֹרָ֑י) ḥôrāy H2355; (חֹרִי) ḥōrî H2751;
Cognados:
Kjurí (חוּרִי) H2359; Kjirá (חִירָה) H2437; Kjurái (חוּרַי) H2360; kjavár (חָוַר) H2357; Kjur (חוּר) H2354; kjur (חוּר) H2353; kjor (חוֹר) H2355; kjorí (חֹרִי) H2751
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֶחֱוָֽרוּ׃): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2578 I. חָוַר (ḥā∙ wǎ r): verbo; ≡ H2357; TWOT-630 -LN-79.26-79.38 (qal impf. 3mp.) palidecer, o sea, tener una pérdida de sangre en la cara como una respuesta basal a algún sentimiento fuerte como la humillación (Isa 29:22 +), véase también dominio LN-25.189-25.202.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרר
chârar
BDB Definición:
1) (Qal) ser blanco, enblanquecer, palidecer.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 630.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) חור QAL:
Palidecer (Isa 29:22). — Impf. יֶחֱוָֽרוּ.