Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2389 – Números de Strong
Número Strong: H2389
Lexema: חָזָק
Transliteración: kjazác
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 56
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָזָק kjazác; de H2388; fuerte (por lo general en sentido malo, duro, audaz, violento): — duro, empedernido, encarnizado, firme, fortísimo, fuerte, grave, impío, poder, poderoso, recio, valiente, violento.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bs.ab
Equivalencia TWOT: 636a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2617
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָזַק) ḥāzaq H2388
Cognados:
kjozcá (חָזְקָה) H2394; kjézec (חֵזֶק) H2391; kjazác (חָזַק) H2388; kjazác (חָזָק) H2389; Yekjizquiyá (יְחִזְקִיָּה) H3169; Yekjezquél (יְחֶזְקֵאל) H3168; Kjizquiyá (חִזְקִיָּה) H2396; kjózec (חֹזֶק) H2392; kjázec (חָזֵק) H2390; Kjizquí (חִזְקִי) H2395; kjezcá (חֶזְקָה) H2393
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲזָקָ֔ה): adjv.f.sg.a (30)
(חֲ֝זָקִ֗ים): adjv.m.pl.a (3)
(חִזְקֵי־): adjv.m.pl.c (2)
(חָזָ֑ק): adjv.m.sg.a (13)
(חֲזָקָ֛ה): subs.f.sg.a (2)
(חָזָ֣ק): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2617 חָזָק (ḥā∙ zāq): adjetivo; ≡ H2389; TWOT-636a —
1. LN-76 unidad: יָד חָזָק (y āḏ ḥā∙zāq) perteneciente a una acción de poder (Éxo 3:19; Éxo 6:1; Éxo 32:11; Deu 3:24; Deu 34:12);
2. LN-76 perteneciente a fuerza física y vigor (Jos 14:11);
3. LN-14.4-14.9 perteneciente a un viento severo (Éxo 10:19; 1Re 19:11);
4. LN-14.74-14.86 perteneciente a una ruidosa trompeta (Éxo 19:16);
5. LN-55.2-55.6 perteneciente a poder militar (Núm 13:18; Núm 20:20; Jos 17:18);
6. LN-55.2-55.6 perteneciente a una situación de combate intenso (1Sa 14:52; 2Sa 11:15);
7. LN-22.29-22.34 perteneciente a una hambruna severa como una experiencia muy difícil (1Re 18:2);
8. LN-76 perteneciente a un poderoso gobernante (Isa 28:2);
9. LN-35.1-35.18 perteneciente a uno hábil o capaz de defender (Pro 23:11; Jer 50:34);
10. LN-87.19-87.57 perteneciente a una clase de personas de alto estatus y riqueza opresiva (Job 5:15);
11. LN-79.7-79.8 perteneciente a la dureza como una fuerza metalúrgica o mineral(Job 37:18; Eze 3:9);
12. LN-88.223-88.226 perteneciente a ser obstinado y terco (Eze 2:4; Eze 3:7, Eze 3:8);
13. LN-23.142-23.184 unidad: חֳלִי חָזָק מְאֹד (ḥǒ lî ḥ ā∙zāq me ʾōḏ) estar muy cerca de la muerte, formalmente, enfermedad muy fuerte (1Re 17:17).
——————————
— חָזָק (ḥā∙ zāq): sustantivo masculino; ≡ H2389; TWOT-636a —
1. LN-76 un poderoso gobernante (Isa 40:10), ver también dominio LN-53.66-53.95;
2. LN-76 una persona fuerte (Sal 35:10; Jer 31:11; Eze 34:16; Amó 2:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חזק
châzâq
BDB Definición:
1) fuerte, robusto, poderoso.
1a) fuerte.
1a1) severo, agudo, caliente.
1a2) firme, duro.
1b) uno fuerte (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2388
La misma palabra por número de TWOT: 636a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָזֵק
1) Fuerte, poderoso; hacerse fuerte, intenso:
holéj ve-jazéq = se fue fortaleciendo, se fue intensificando (Éxo 19:19; 2Sa 3:1).
2) Firme, duro (Eze 3:9).
3) Violento, encarnizado (1Sa 14:52).
4) Grave, dícese de una enfermedad o del hambre (1Re 17:17; 1Re 18:2). — Fem. חֲזָקָה; Pl. חֲזָקִים; Const. חִזְקֵי.