Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2405 – Números de Strong
Número Strong: H2405
Lexema: חֲטֻבָה
Transliteración: kjatubá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲטֻבָה kjatubá; fem. part. de H2404; prop. tallado; de aquí, tapete (como bordado): — recamado.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bw.ab
Equivalencia TWOT: 640a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2635
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חטב) ḥṭb
Cognados:
kjatubá (חֲטֻבָה) H2405
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲ֝טֻבֹ֗ות): subs.qal.ptcp.u.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2635 חֲטֻבֹות (ḥǎṭǔ∙ḇ ôṯ): sustantivo femenino plural [Lisowsky y KB: qal pas. o adjetivo]; ≡ H2405; TWOT-640a -LN-6.152-6.187 tela elaborada, o sea, una cubierta valiosa multicolor, posiblemente bordada (Pro 7:16 +), nota: BDB, “cosas en tonos oscuros”, aparentemente un enfoque diferente a los argumentos etim..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חטבה
chăṭûbâh
BDB Definición:
1) tela de color, telas en tonos oscuros.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H2404
La misma palabra por número de TWOT: 640a.