Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2408 – Números de Strong
Número Strong: H2408
Lexema: חֲטִי
Transliteración: kjatí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲטִי kjatí; (cald.); de una raíz corresp. a H2398; ofensa: — pecado.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2726a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10259
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: חַטָּאָה) ḥaṭṭāʾâ H2402; (חַטָּיָא) ḥaṭṭāyāʾ H2409;
Cognados:
kjatí (חֲטִי) H2408; kjattaá (חַטָּאָה) H2402; kjataiá (חַטָּיָא) H2409
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲטָאָךְ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10259 חֲטָי (ḥǎ ṭāy): sustantivo masculino; DH-2628 H2399 ≡ H2408; TWOT-2726a -LN-88.289-88.318 pecado (BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חטי
(Arameo)
chăṭı̂y
BDB Definición:
1) pecado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H2398
La misma palabra por número de TWOT: 2726a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חֲטִי Pecado. — En Dan. 4:24/Dan 4:27, en lugar de חֲטָיָךְ léase según el Qere חֲטָאָךְ, «tu pecado».