Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2425 – Números de Strong
Número Strong: H2425
Lexema: חָיַי
Transliteración: kjayaí
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָיַי kjayaí; raíz prim. [comp. H2421]; vivir; caus. revivir: — salvar la vida, vivir.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cd.aa
Equivalencia TWOT: 644
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2649
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָיָה) ḥāyâ H2421
Cognados:
kjayé (חָיֶה) H2422; Kjiel (חִיאֵל) H2419; kjai (חַי) H2416; yekjielí (יְחִיאֵלִי) H3172; Yekjiyá (יְחִיָּה) H3174; mikjiá (מִחְיָה) H4241; kjayut (חַיּוּת) H2424; kjaiá (חָיָה) H2421; kjayaí (חָיַי) H2425; Yekjiél (יְחִיאֵל) H3171
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָֽיָה׃): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(חָ֑י): verb.qal.perf.p3.m.sg (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver H2421 DH-2649.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חיי
châyay
BDB Definición:
1) vivir, tener vida, permanecer con vida, mantener la vida, vivir prósperamente, vivir para siempre, ser vivificado, estar vivo, ser restaurado a la vida o la salud.
1a) (Qal).
1a1) vivir.
1a1a) tener vida.
1a1b) continuar en vida, permanecer vivos.
1a1c) mantener la vida, vivir de o en.
1a1d) vivir (prosperidad).
1a2) revivir, ser vivificado.
1a2a) de la enfermedad.
1a2b) del desaliento.
1a2c) de desmayo.
1a2d) de la muerte.
1b) (Piel).
1b1) conservar con vida, dejar vivir.
1b2) dar vida.
1b3) vivificar, revivir, refrescar.
1b3a) restaurar a la vida.
1b3b) hacer crecer.
1b3c) restaurar.
1b3d) revivir.
1c) (Hifil).
1c1) conservar con vida, deja vivir.
1c2) vivificar, revivir.
1c2a) restaurar (a la salud).
1c2b) revivir.
1c2c) restaurar a la vida.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [compare H2421]
La misma palabra por número de TWOT: 644.