Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2426 – Números de Strong
Número Strong: H2426
Lexema: חֵיל
Transliteración: kjeil
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 27
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֵיל kjeil; o (abr.) חֵל kjel; forma colat. de H2428; ejército; también (por anal.) atrincheramiento: — antemuro, baluarte, ejército, matar, muro.
— חִיל kjil. Véase H2342.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bf.ae
Equivalencia TWOT: 623d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2658
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχή) G746
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוּל) ḥûl H2342a
Cognados:
Kjelón (חֵלֹן) H2497; makjól (מָחוֹל) H4234; Kjeilám (חֵילָם) H2431; kjol (חוֹל) H2344; kjil (חִיל) H2427; kjalkjalá (חַלְחָלָה) H2479; kjielá (חֵילָה) H2430; kjolóm (חֹלוֹם) H2473; Kjilén (חִילֵן) H2432; kjeil (חֵיל) H2426; kjul (חוּל) H2342; mekjolá (מְחֹלָה) H4246
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֵ֥ל): subs.m.sg.a (4)
(חֵילִי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(חֵילֵ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(חֵילָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(חֵילֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (6)
(חֵ֨יל): subs.m.sg.c (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2658 חֵיל (ḥ êl): sustantivo masculino; ≡ H2426, H2430; TWOT-623e —
1. LN-7.59-7.62 murallas, o sea, pequeñas paredes de defensa como una fortificación exterior de la pared defensiva principal (2Sa 20:15; 1Re 21:23; BHS Sal 48.14 [BE Sal 48:13]; Sal 122:7; Isa 26:1; Lam 2:8; Nah 3:8 +), nota: para otra interp de Zac 9:4, Abd 1:20 véase DH-2657 H2428;
2. LN-80.1-80.4 espacio intermedio, o sea, el espacio entre una pared defensiva externa y la pared principal, que puede incluir un foso (2Sa 20:15; 1Re 21:23; BHS Sal 48.14 [BE Sal 48:13]; Sal 122:7; Isa 26:1; Lam 2:8; Nah 3:8 +), nota: aunque un posible significado, contextualmente más posible es una muralla.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חל / חיל
chêyl / chêl
BDB Definición:
1) muralla, fortaleza, pared.
1a) muralla.
1b) fortaleza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma colateral de H2428
La misma palabra por número de TWOT: 623d.