Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2429 – Números de Strong
Número Strong: H2429
Lexema: חַיִל
Transliteración: kjáil
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חַיִל kjáil (cald.); corresp. a H2428; ejército, o fuerza: — alto, ejército, fuertemente, poder.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ah.ad
Equivalencia TWOT: 2728
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10264
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kjai (חַי) H2417; kjayá (חֲיָא) H2418; kjáil (חַיִל) H2429; kjeivá (חֵיוָא) H2423
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָֽיִל׃ס): subs.m.sg.a (5)
(חַיְלֵ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(חֵ֣יל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10264 חַיִל (ḥǎ∙ yil): sustantivo masculino; DH-2657 H2428 ≡ H2429; TWOT-2728 —
1. LN-76 fuerza, poder (Esd 4:23 +), véase también DA-10013 H153 último;
2. LN-55.7-55.13 ejército (Dan 3:20 (2×); BHS Dan 4.32 [BE Dan 4:35] +);
3. LN-33.80-33.84 alta voz, un grito, proclamar con fuerza (Dan 3:4; BHS Dan 4.11 [BE Dan 4:14]; Dan 5:7 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חיל
(Arameo)
chayil
BDB Definición:
1) fuerza, ejército, poder.
1a) poder.
1b) fuerza, ejército.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2428
La misma palabra por número de TWOT: 2728.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חַיִל
1) Fuerza (Esd 4:23).
2) Ejército (Dan 3:20). — Const. חֵיל; Suf. חַיְלֵהּ.
— חֵיל Muralla exterior (2Sa 20:15).
— חִיל Dolor, angustia (Éxo 14:14; Jer 6:24).
— חִילָה Dolor intenso (Job 6:10).