Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2439 – Números de Strong
Número Strong: H2439
Lexema: חִישׁ
Transliteración: Kjish
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חִישׁ Kjish; otra forma de H2363; apurar: — acudir pronto.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bn.aa
Equivalencia TWOT: 631
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2590
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חוּשׁ) ḥûš H2363a
Cognados:
kjush (חוּשׁ) H2363; kjish (חִישׁ) H2440; Kjish (חִישׁ) H2439
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver H2363, DH-2590.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חישׁ
chı̂ysh
BDB Definición:
1) dar prisa, apurarse, apresurar.
1a) (Qal) apurarse.
1b) (Hiph).
1b1) mostrar prisa, actuar rápidamente, acelerar, venir pronto.
1b2) disfrutar, estar emocionado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: otra forma de H2363
La misma palabra por número de TWOT: 631.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חִישׁ Pronto, rápidamente (Sal 90:10).
— חַיָּתָם En Eze 7:13, en lugar de בַּחַיִּים חַיָּתָם la RVA lee una sola palabra:
בְּחַיֵּיהֶם, «mientras ambos vivan».