Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2488 – Números de Strong
Número Strong: H2488
Lexema: חֲלִיצָה
Transliteración: kjalitsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲלִיצָה kjalitsá; de H2503; despojo: — despojo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cy.ab
Equivalencia TWOT: 668a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2723
Equivalencia Griega en la LXX: (ἱμάτιον) G2440, (πανοπλία) G3833, (στολή) G4749
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַץ) ḥālaṣ H2502a
Cognados:
kjalitsá (חֲלִיצָה) H2488; makjalatsá (מַחֲלָצָה) H4254; kjaláts (חָלַץ) H2502
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲלִ֣יצֹותָ֔ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(חֲלִצָתֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2723 חֲלִיצָה (ḥǎ lî∙ṣ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2488; TWOT-667a, TWOT-668a -LN-57.232-57.248 pertenencias, despojar, o sea, lo que se les desnuda a una persona muerta (Jue 14:19; 2Sa 2:21 +), nota: a través de tomar posesiones, aparentemente no una ofensa castigable y posiblemente visto como un derecho legítimo de un conquistador.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חליצה
chălı̂ytsâh
BDB Definición:
1) lo que se quita (una persona en la guerra), armadura, despojos, cinturón.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2503
La misma palabra por número de TWOT: 667a, 668a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֲלִיצָה Despojos, ropa quitada a un enemigo después de haberlo matado (Jue 14:19; 2Sa 2:21). — Suf. חֲלִצָתוֹ; Suf.pl. חֲלִצוֹתָם.