Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2500 – Números de Strong
Número Strong: H2500
Lexema: חֵלֶף
Transliteración: kjélef
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֵלֶף kjélef; de H2498; prop. intercambio; de aquí, (como prep.) en lugar de: — por, en lugar de.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cx.ab
Equivalencia TWOT: 666a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2739
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַף) ḥālap H2498
Cognados:
Kjélef (חֶלֶף) H2501; kjalifá (חֲלִיפָה) H2487; kjaláf (חָלַף) H2498; kjélef (חֵלֶף) H2500; makjlafá (מַחְלָפָח) H4253; makjaláf (מַחֲלָף) H4252; kjalóf (חֲלוֹף) H2475
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֵ֥לֶף): prep.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2739 II. חֵלֶף (ḥē∙ lěp̄): preposición [BDB: sustantivo masculino]; ≡ H2500; TWOT-666a -LN-57.142-57.145 a cambio de, o sea, una relación de intercambio de una cosa por otra(Núm 18:21, Núm 18:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלף
chêleph
BDB Definición:
sust m.
1) a cambio de (sólo construcción).
prep.
2) en cambio de.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2498
La misma palabra por número de TWOT: 666a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) חלף QAL:
Pasar (Isa 21:1; Sal 102:27). — Perf. חָלַף; Impf. יַחֲלֹֽפוּ; Inf. חֲלֹף.
PIEL:
Cambiarse de ropa (Gén 41:14; 2Sa 12:20). — Impf.vaif. וַיְחַלֵּף.
HIFIL:
1) Cambiar, sustituir, poner algo en lugar de una cosa (Sal. 102:27/Sal 102:26; Isa. 9:9/Isa 9:10).
2) Renovar (Isa 40:31; Job 14:7). — Perf. הֶחֱלִיף; Impf. יַחֲלִיף; Impv. הַחֲלִיפוּ.