Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2521 – Números de Strong
Número Strong: H2521
Lexema: חֶלְקַתהַצֻּרִים
Transliteración: Kjelcát jatstsurim
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ חֶלְקַת הַצֻּרִים Kjelcát jatstsurim; de H2520 y el plur. de H6697, con el art. ins.; suavidad de las rocas; Jelcat Jatstsurim, un lugar en Pal.: — Helcat-Hazurim.
Equivalencia BDB o OSHL: h.da.ai
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2211, GK-H2763
Etimología:
—
Cognados:
kjélec (חֵקֶל) H2506; kjalác (חָלַק) H2505; kjaluccá (חֲלֻקָּה) H2515; kjelquí (חֶלְקִי) H2516; Kjélec (חֵלֶק) H2507; kjelcá (חֶלְקָה) H2513; Kjelcát (חֶלְקַת) H2520; Kjilquiyá (חִלְקִיָּה) H2518; makjalóquet (מַחֲלֹקֶת) H4256; Kjelcát jatstsurim (חֶלְקַתהַצֻּרִים) H2521; Kjelcái (חֶלְקַי) H2517
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶלְקַ֥תהַצֻּרִ֖ים): nmpr.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2211 הַצֻּרִים (hǎ ṣ∙ṣǔ∙ rîm): sustantivo propio; ≡ H2521; -LN-93.389 (loc.) Hazurim : parte de un nombre compuesto, Helcat Hazurim, véase también DH-2763.
——————————
DH-2763 חֶלְקַת הַצֻּרִים (ḥě l∙ qǎṯ hǎṣ∙ṣǔ∙ rîm): sustantivo propio; ≡ H2521; -LN-93.389 (loc.) Helcat Hazurim : lugar en Gabaón (2Sa 2:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חלקת הצּרים
chelqath hatṡtsûrı̂ym
BDB Definición:
1) un lugar cerca del estanque de Gabaón, donde los hombres de Is-Boset murieron a manos de los hombres de David bajo el mando de Joab.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H2520 y el plural de H6697, con el artículo insertado
.