Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2542 – Números de Strong
Número Strong: H2542
Lexema: חַמּוּק
Transliteración: kjammúc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַמּוּק kjammúc; de H2559; envoltorio, i. e. gavetas: — contornos.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dn.ab
Equivalencia TWOT: 682a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2788
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָמַק) ḥāmaq H2559
Cognados:
kjamác (חָמַק) H2559; kjammúc (חַמּוּק) H2542
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַמּוּקֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2788 חַמּוּק (ḥǎ m∙ mûq): sustantivo masculino; ≡ H2542; TWOT-682a -LN-79.9-79.17 una curva, contorno del cuerpo, o sea, las agraciadas curvas del cuerpo especialmente las piernas y muslos, como una característica de la belleza femenina (BHS Cnt 7.2 [BE Cnt 7:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמּוּק
chammûq
BDB Definición:
1) curva, encorvadura.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2559
La misma palabra por número de TWOT: 682a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַמּוּק Contornos, curvas femeninas:
jamuqéi yerejáij = los contornos de tus muslos (Cnt 7:2). — Const.pl. חַמּוּקֵי.