Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2545 – Números de Strong
Número Strong: H2545
Lexema: חֲמוֹת
Transliteración: kjamót
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲמוֹת kjamót; o (abr.) חֲמֹת kjamót; fem. de H2524; suegra: — suegra.
Equivalencia BDB o OSHL: h.df.ac
Equivalencia TWOT: 674b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2792
Equivalencia Griega en la LXX: (πενθερά) G3994
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חמה) ḥmh
Cognados:
Kjamutál (חֲמוּטַל) H2537; kjam (חָם) H2524; kjomá (חוֹמָה) H2346; kjamót (חֲמוֹת) H2545; Yakjmái (יַחְמַי) H3181
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲמֹותֵֽךְ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(חֲמֹותָ֔הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2792 חָמֹות (ḥā∙ môṯ): sustantivo femenino; ≡ H2545; TWOT-674b -LN-10.53-10.61 suegra, o sea, la madre sanguínea del cónyuge (Rut 1:14; Rut 2:11, Rut 2:18, Rut 2:19 (2×),Rut 2:23; Rut 3:1, Rut 3:6, Rut 3:16, Rut 3:17; Miq 7:6 +), nota: en contexto es siempre la madre sanguínea del esposo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמת / חמות
chămôth
BDB Definición:
1) el príncipe heveo de la ciudad de Siquem cuando Jacob entró a Filistea.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2524
La misma palabra por número de TWOT: 674b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָמוֹת Suegra, la madre del marido (Rut 1:14) — Suf. חֲמוֹתָהּ.