Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2555 – Números de Strong
Número Strong: H2555
Lexema: חָמָס
Transliteración: kjamás
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 60
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָמָס kjamás; de H2554; violencia; por impl. mal, daño; por meton. ganancia injusta: — afrenta, agravio, cruel, -dad, daño, desnudar, falso, forjar contra, hacer iniquidad, injuria, injurioso, injusticia, injusto, mal, maldad, malo, malvado, rapiña, robo, violencia, violenta.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dj.ab
Equivalencia TWOT: 678a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2805
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (ἄδικος) G94, (ἀνομία) G458, (ἀπώλεια) G684, (ἀσέβεια) G763, (ἀσεβής) G765, (ὄνειδος) G3681
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָמַס) ḥāmas H2554
Cognados:
kjamás (חָמַס) H2554; kjamás (חָמָס) H2555; takjmás (תַּחְמָס) H8464
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲמָסִ֣ים): subs.m.pl.a (4)
(חָמָס֙): subs.m.sg.a (45)
(חֲמָסִ֤י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(חֲמָסֹ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֲמַ֥ס): subs.m.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2805 חָמָס (ḥā∙ mās): sustantivo masculino; ≡ H2555; TWOT-678a —
1. LN-20.1-20.11 violencia, o sea, una fuerte, feroz, destructiva fuerza que resulta en hechos que mutilan, destruyen, matan, que a menudo implica anarquía, terror, y falta de restricción moral (Gén 49:5; Pro 3:31);
2. LN-20.31-20.60 destrucción, o sea, el arruinar una cosa, o tierra, o gente, con un enfoque en la violencia que acompaña estos actos (Hab 2:8, Hab 2:17);
3. LN-88.12-88.23 un mal, injusticia, o sea, una injusticia a algún estándar, lo que implica posiblemente una injusticia grave o severa (Gén 16:5; Job 19:7);
4. LN-57.232-57.248 saquear, robar, o sea, el robo de cosas en el botín de guerra (Amó 3:10);
5. LN-33.262-33.273 unidad: עֵד חָמָס (ʿēḏ ḥā∙ mās) testigo maliciosamente falso, formalmente, testigo de violencia, o sea, un mentiroso en un entorno judicial(Éxo 23:1; Deu 19:16; Sal 35:11).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמס
châmâs
BDB Definición:
1) violencia, el mal, crueldad, injusticia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2554
La misma palabra por número de TWOT: 678a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חמס
1) Violencia, perversidad (Sal. 7:17/Sal 7:16).
2) Agravio, responsabilidad por la violencia (Gén 16:5). — a) ed jamás = testigo perverso (Éxo 32:1). b) ish jamás = hombre violento (Sal. 18:49/Sal 18:48). — Const. חֲמַס; Suf. חֲמָסוֹ; Pl. חֲמָסִים.