Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2558 – Números de Strong
Número Strong: H2558
Lexema: חֹמֶץ
Transliteración: kjómets
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹמֶץ kjómets; de H2556; vinagre: — vinagre.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dk.ac
Equivalencia TWOT: 679b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2810
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄξος) G3690
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָמֵץ) ḥāmēṣ H2556a
Cognados:
kjaméts (חָמֵץ) H2557; kjamíts (חָמִיץ) H2548; kjómets (חֹמֶץ) H2558; kjaméts (חָמֵץ) H2556
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹ֑מֶץ): subs.m.sg.a (4)
(חֹ֥מֶץ): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2810 חֹמֶץ (ḥō∙ měṣ): sustantivo masculino; ≡ H2558; TWOT-679b -LN-5.23-5.28 vinagre de vino, o sea, un líquido agrio obtenido por la fermentación de líquidos alcohólicos diluidos, usado como condimento, pero no irritante a los sentidos para usarse en una cantidad demasiado grande (Núm 6:3 (2×); Rut 2:14; BHS Sal 69.22 [BE Sal 69:21]; Pro 10:26; Pro 25:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמץ
chômets
BDB Definición:
1) vinagre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2556
La misma palabra por número de TWOT: 679b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹמֶץ Vinagre (Núm 6:3).