Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2561 – Números de Strong
Número Strong: H2561
Lexema: חֶמֶר
Transliteración: kjémer
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶמֶר kjémer; de H2560; vino (como fermentar): — rojo, vino.
Equivalencia BDB o OSHL: h.do.ab
Equivalencia TWOT: 683a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2815
Equivalencia Griega en la LXX: (οἶνος) G3631
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָמַר) ḥāmar H2560a
Cognados:
kjemár (חֵמָר) H2564; kjémer (חֶמֶר) H2561; kjómer (חֹמֶר) H2563; kjamár (חָמַר) H2560
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חָֽמֶר׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2815 חֶמֶר (ḥě∙ měr): sustantivo masculino; ≡ H2561; TWOT-683a -LN-6.197-6.202 vino parcialmente fermentado, o sea, vino vibrante en el proceso de llegar a la madurez, y por ende todavía con burbujas y espuma, como una bebida deseada (Deu 32:14; Isa 27:2 +), véase también dominio LN-5.1-5.22, nota: para una varia lectio en texto del Texto Masorético en Isa., véase DH-2774.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמר
chemer
BDB Definición:
1) vino.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2560
La misma palabra por número de TWOT: 683a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶמֶר Vino, cuando aún está en proceso de fermentación (Deu 32:14). — Paus. חָֽמֶר.