Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2567 – Números de Strong
Número Strong: H2567
Lexema: חָמַשׁ
Transliteración: kjamásh
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָמַשׁ kjamásh; nom. de H2568; imponer un quinto (impuestos): — tomar una quinta parte.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dr.ad
Equivalencia TWOT: 686
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2821
Equivalencia Griega en la LXX: (γενεά) G1074
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חמשׁ) ḥmš
Cognados:
kjómesh (חֹמֶשׁ) H2569; kjamásh (חָמַשׁ) H2567; kjamésh (חָמֵשׁ) H2568; kjamishshim (חֲמִשִּׁים) H2572; kjamishí (חֲמִישִׁי) H2549
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חִמֵּשׁ֙): verb.piel.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2821 חָמַשׁ (ḥā∙ mǎ š): verbo; ≡ H2567, H2571; TWOT-688a -LN-57.178-57.185 (piel) grabar un quinto, o sea, que un gobierno tome 20. de una cosecha para almacenamiento futuro, para redistribución futura del gobierno (Gén 41:34 +), nota: para (qal pas.) como un adjetivo, véase DH-2826.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חמשׁ
châmash
BDB Definición:
1) organizar en múltiplos de cinco, tomar un quinto.
1a) (Piel) tomar un quinto, imponer una contribución de una quinta parte de.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: un denominativo de H2568
La misma palabra por número de TWOT: 686.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חמשׁ QAL:
Armarse para la guerra (Éxo 13:18; Jos 1:14). Se conjetura que este verbo se origina en las divisiones militares de 50 hombres (חֲמִשִׁים). — Part.pas. חֲמֻשִׁים.
PIEL:
Recaudar la quinta parte como tributo (Gén 41:34). — Perf. חִמֵּשׁ.