Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2602 – Números de Strong
Número Strong: H2602
Lexema: חֲנָמָל
Transliteración: kjanamál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲנָמָל kjanamál; de der. inc.; tal vez áfido o pulgón: — escarcha.
Equivalencia BDB o OSHL: h.dy.ai
Equivalencia TWOT: 693.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2857
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
KJanóc (חֲנוֹךְ) H2585; kjanokí (חֲנֹכִי) H2599; kjanamál (חֲנָמָל) H2602; kjanukká (חֲנֻכָּה) H2598; kjaníc (חָנִיךְ) H2593; Kjanamél (חֲנַמְאֵל) H2601; kjakká (חַכָּה) H2443; kjanák (חָנַךְ) H2596
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲנָמַֽל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2857 חֲנָמַל (ḥǎ nā∙ mǎ l): sustantivo masculino; ≡ H2602; TWOT-693.1 -LN-2.7-2.13 granizo, o sea, lluvia congelada (Sal 78:47 +), nota: Holladay, KB3 tiene significado como una “inundación devastadora”, pero el contexto es más adecuado como un sinónimo de “granizo” como escarcha o aguanieve.
— חֲנָמֵל (ḥǎ nā∙mēl) BDB: véase DH-2857.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנמל
chănâmâl
BDB Definición:
1) helada, inundación, granizo (significado incierto).
1a) lo que destruyó los árboles sicomoros.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 693.1.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֲנָמַֽל Aluvión (Sal 78:47).
— (I) חנן QAL:
Apestar (Job 19:17). — Perf.vep. וְחַנׄתִי.