Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2613 – Números de Strong
Número Strong: H2613
Lexema: חֲנֻפָה
Transliteración: kjanufá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲנֻפָה kjanufá; fem. de H2610; impiedad: — impiedad.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eb.ad
Equivalencia TWOT: 696c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2870
Equivalencia Griega en la LXX: (μολυσμός) G3436
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָנֵף) ḥānēp H2610
Cognados:
kjónef (חֹנֶף) H2612; kjanéf (חָנֵף) H2611; kjanéf (חָנֵף) H2610; kjanufá (חֲנֻפָה) H2613
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲנֻפָּ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2870 חֲנֻפָּה (ḥǎ nǔp∙ pā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2613; TWOT-696c -LN-88.105-88.125 maldad, profanidad, o sea, un mal, con un enfoque en la contaminación ceremonial o moral(Jer 23:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חנפה
chănûphâh
BDB Definición:
1) profanidad, contaminación, hipocresía, impiedad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2610
La misma palabra por número de TWOT: 696c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֲנֻפָּה Impiedad, corrupción (Jer 23:15).
— חַנְפֵי En Sal 35:16 se sugiere leer בְּהַנֻפָּה, «con impiedad» (Ver RVA y algo más bajo לעג).