Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2655 – Números de Strong
Número Strong: H2655
Lexema: חָפֵץ
Transliteración: kjaféts
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָפֵץ kjaféts; de H2654; agradado, complacido con: — amar, complacer, desear, favor, querer, voluntario,.
Equivalencia BDB o OSHL: h.eq.ab
Equivalencia TWOT: 712a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2913
Equivalencia Griega en la LXX: (θέλημα) G2307
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָפֵץ) ḥāpēṣ H2654a
Cognados:
kjéfets (חֵפֶץ) H2656; kjaféts (חָפֵץ) H2655; Kjeftsí ba (חֶפְצִיבָּהּ) H2657; kjaféts (חָפֵץ) H2654
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲפֵצָ֔ה): adjv.f.sg.a (1)
(חֲפֵצִים֙): adjv.m.pl.a (2)
(חָפֵ֣ץ): adjv.m.sg.a (1)
(חֲ֝פֵצֵ֗י): subs.m.pl.c (3)
(חָפֵץ֙): subs.m.sg.a (1)
(חָפֵ֗ץ): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2913 III. חָפֵץ (ḥā∙ p̄ēṣ): adjetivo; ≡ H2655; TWOT-712a —
1. LN-25.1-25.11 deseado, querido, preferido, o sea, perteneciente a un sentimiento o actitud de experimentar o poseer un objeto (1Re 21:6; BHS Sal 40.15 [BE Sal 40:14]; BHS Sal 70.3 [BE Sal 70:2]; Mal 3:1 +);
2. LN-25.102-25.115 encantado, placentero, ansioso, o sea, perteneciente a un cariño o afecto por un objeto o experiencia (Neh 1:11; BHS Sal 5.5 [BE Sal 5:4]; BHS Sal 34.13 [BE Sal 34:12]; Sal 35:27 (2×); Sal 111:2 +);
3. LN-25.65-25.67 dispuesto, voluntario, o sea, perteneciente a lo que no es por la fuerza, que implica una elección voluntaria(1Re 13:33; 1Cr 28:9 +).
— חָפֵץ (ḥā∙ p̄ēṣ): sustantivo masculino [derivado de DH-2913].
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חפץ
châphêts
BDB Definición:
1) deseoso, deleitoso, complacido.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2654
La misma palabra por número de TWOT: 712a.