Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2685 – Números de Strong
Número Strong: H2685
Lexema: חֲצַף
Transliteración: kjatsáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲצַף kjatsáf (cald.); raíz prim.; prop. trasquilar o recortar; fig. ser severo: — apremiante, apresuradamente.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.am.aa
Equivalencia TWOT: 2740
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10280
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חצף
Cognados:
kjatsáf (חֲצַף) H2685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחְצְפָ֔ה): verb.haf.ptca.u.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10280 חֲצַף (ḥǎṣǎ p̄): verbo; ≡ H2685; TWOT-2740 —
1. LN-88.135-88.138 (hafel fem. participio) mostrar dureza, ser estricto, ser severo, riguroso (Dan 2:15; Dan 3:22 +), para otra interpretación, véase debajo;
2. LN-37.33-37.34 (la mayoría de las versiones) apremiante, convincente, lo que implica un castigo por no cumplir (Dan 3:22 +);
3. LN-88.206-88.222 insolente, prepotente, implicando soberbia o arrogancia (desde el punto de vista de Daniel), (Dan 2:15 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חצף
(Arameo)
chătsaph
BDB Definición:
1) (Aphel) ser urgente, duro, mostrar insolencia.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2740.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חצף HAFEL:
Ser severo, ser apremiante (Dan 2:15; Dan 3:22). — Part.fem. מְהַחְצְפָה, מְהַחְצְפָא.