Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2691 – Números de Strong
Número Strong: H2691
Lexema: חָצֵר
Transliteración: kjatsér
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 189
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חָצֵר kjatsér (masc. y fem.); de H2690 en su sentido orig.; patio (como encerrado por una cerca); también choza (como similarmente rodeado con paredes): — aldea, atrio, azotea, campamento, cortijo, patio, villa.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fb.ab, h.fa.ab
Equivalencia TWOT: 723a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2958, GK-H2973
Equivalencia Griega en la LXX: (αὐλή) G833, (ἐξώτερος) G1857, (ἔπαυλις) G1886, (κώμη) G2968, (σκηνή) G4633
Etimología:
—
Cognados:
kjatsér (חָצֵר) H2691
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֲצֵרֹותָ֑י): subs.f.pl.a (6)
(חַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(חֲצֵרֹתָ֥יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(חַצְרֹ֥ות): subs.f.pl.c (11)
(חֲצֵרִ֗ים): subs.m.pl.a (8)
(חֲצֵרֶ֗יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(חַצְרֵיהֶֽן׃פ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl (26)
(חֲצֵרֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (6)
(חַצְרֵיהֶ֜ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (7)
(חַצְרֵ֥י): subs.m.pl.c (3)
(חָצֵ֥ר): subs.u.sg.a (90)
(חֲצֵרֹ֖ו): subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֲצַ֖ר): subs.u.sg.c (26)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2958 I. חָצֵר (ḥā∙ṣē r): sustantivo masculino; ≡ H2691, H2699; —
1. LN-7.54-7.56 patio, outer, área abierta de una construcción, posiblemente amurallada (2Sa 17:18);
2. LN-1.88-1.94 aldea, asentamiento, o sea, un centro de población más pequeño y menos importante que una ciudad, sin un muro defensivo (Lev 25:31; Deu 2:23; Jos 13:23-33; Jos 14:1-15; Jos 15:1-63; Jos 16:1-10; Jos 17:1-18; Jos 18:1-28; Jos 19:1-51; Jos 20:1-9; Jos 21:1-12 mencionado múltiples veces).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חצר
châtsêr
BDB Definición:
1) corte, recinto.
1a) recintos.
1b) cortes.
2) morada fija, establecimiento, pueblo, ciudad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H2690 en su sentido original
La misma palabra por número de TWOT: 722a, 723a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חָצֵר
1) Aldea sin murallas (Gén 25:16).
2) Patio (2Sa 17:18).
3) Atrio de un templo o palacio (2Re 21:5; Jer 36:20). — Const. חֲצַר; Loc. חָצֵֽרָה; Suf. חֲצֵרוֹ; — Pl. חֲצֵרִים, חֲצֵרוֹת; Const. חַצְרֵי, חַצְרוֹת; Suf. חַצְרֵיהֶם, חֲצֵרוֹתָֽי.
— חֲצֹת Ver חֲצוֹת.
— חִק Ver חֵיק.