Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2706 – Números de Strong
Número Strong: H2706
Lexema: חֹק
Transliteración: kjoc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 126
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹק kjoc; de H2710; promulgación; de aquí, cita, nombramiento (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso): — costumbre, decreto, derecho, determinar, estatuto, ley, límite, medida, necesario, norma, ordenación, ordenamiento, ordenar, ordinaria, plazo, ración, tarea.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ff.ab
Equivalencia TWOT: 728a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2976
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀριθμέω) G705, (αὐτάρκης) G842, (δικαίωμα) G1345, (δόσις) G1394, (ἐντολή) G1785, (ἔργον) G2041, (κρίμα) G2917, (νόμος) G3551, (ὅριον) G3725
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָקַק) ḥāqaq H2710
Cognados:
kjoc (חֹק) H2706; KJuccóc (חֻקֹּק) H2712; kjacác (חָקַק) H2710; kjéquec (חֵקֶק) H2711; kjuccá (חֻקָּה) H2708
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֻקִּ֥ים): subs.m.pl.a (40)
(חֻקֶּֽיךָ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (21)
(חֻקָּ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (15)
(חוּקֵּ֤י): subs.m.pl.c (2)
(חֹ֖ק): subs.m.sg.a (23)
(חֻקִּֽי׃): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (4)
(חֻקֵּ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(חָקְכֶ֤ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(חָקְךָ֤): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(חֻקָּם֙): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(חֻקֹּ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(חֹ֥ק): subs.m.sg.c (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2976 חֹק (ḥō q): sustantivo masculino; ≡ H2706; TWOT-728a —
1. LN-33.333-33.342 regulación, decreto, estatuto, ordenanza, o sea, una prescripción comunicada claramente de lo que uno debe hacer (Gén 47:26; Éxo 15:25);
2. LN-63.13-63.20 parte, porción, o sea, una adjudicación de algo como parte de un todo (Gén 47:22);
3. LN-26 pensamientos, o sea, una facultad de pensamiento (Jue 5:15), nota: para el texto de la NVI, véase DH-2984;
4. LN-59.1-59.10 cuota, o sea, una cantidad prescrita de algo que se va a hacer (Éxo 5:14);
5. LN-5.1-5.22 comida, o sea, cualquier tipo general de nutriente, con un enfoque en la porción de la cantidad de alimento(Pro 30:8; Pro 31:15; Job 23:12);
6. LN-41.25-41.28 costumbre, tradición, o sea, un comportamiento más o menos fijo generalmente aceptado (Jue 11:39; 2Cr 35:25);
7. LN-67.1-67.16 tiempo, o sea, un punto de tiempo, sin referencia a otros puntos de tiempo (Job 14:13; Sof 2:2);
8. LN-80.5-80.7 frontera, o sea, un límite o borde exterior borde de un área (Job 26:10; Pro 8:29; Jer 5:22; Eze 16:27; Miq 7:11).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חק
chôq
BDB Definición:
1) estatuto, ordenanza, límite, algo prescrito, debido.
1a) tarea prescrita.
1b) porción prescrita.
1c) acción prescrita (para uno mismo), resolución.
1d) deuda prescrita.
1e) límite prescrito, lindero.
1f) promulgación, decreto, ordenanza.
1f1) decreto específico.
1f2) ley en general.
1g) promulgaciones, estatutos.
1g1) condiciones.
1g2) promulgaciones.
1g3) decretos.
1g4) promulgaciones civiles prescritas por Dios.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2710
La misma palabra por número de TWOT: 728a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹק
1) Ley, estatuto, norma, obligación (Sal 148:6; Gén 47:26; Lev 6:15; Éxo 30:21).
2) Límite, medida (Jer 5:22; Job 14:5; Isa 5:14).
3) Tarea, cuota, cantidad (Éxo 5:14).
4) Ración, provisión diaria o cotidiana (Lev. 6:11/Lev 6:18; Pro 30:8). — En. Sof 2:2, en lugar de לֶדֶת חֹק se sugiere leer תִּדָּחֵקוּ, «seáis desechados». — Const. חָק־; Suf. חֻקִּי, חָקְךָ; Pl. חֻקִּים; Const. חֻקֵּי, חִקְקֵי; Suf. חֻקָּיו.