Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2721 – Números de Strong
Número Strong: H2721
Lexema: חֹרֶב
Transliteración: kjóreb
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 16
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ חֹרֶב kjóreb; forma colat. de H2719; sequía o desolación: — calor, desolación, seco, sequedad, sequía, soledad.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fi.ac, h.fj.ac
Equivalencia TWOT: 731b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2996, GK-H2997
Equivalencia Griega en la LXX: (διψάω) G1372, (καῦμα) G2738, (καύσων) G2742
Etimología:
—
Cognados:
kjarabón (חֲרָבוֹן) H2725; kjóreb (חֹרֶב) H2721; kjaréb (חָרֵב) H2720; kjarabá (חָרָבָה) H2724; kjaráb (חָרַב) H2717
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹֽרֶב׃): subs.m.sg.a (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2996 I. חֹרֶב (ḥō∙ rěḇ): sustantivo masculino; ≡ H2721; TWOT-731b —
1. LN-14.63-14.73 calor, o sea, el sol ardiente calentando un cuerpo(Gén 31:40; Isa 4:6; Isa 25:4, Isa 25:5 (2×); Jer 36:30 +);
2. LN-79.78-79.83 sequedad, o sea, estar sin humedad de ningún tipo, como la característica de un objeto (Jue 6:37, Jue 6:39, Jue 6:40 +);
3. LN-14 sequía, un tipo de clima que es una falta de lluvia prolongada(Jer 50:38; Hag 1:11 +) nota: para otra interp de Jer 50:38, véase DH-2997; para Texto Masorético en Deu 28:22, véase DH-2995;
4. LN-23.142-23.184 fiebre, o sea, estar enfermo con fiebre(Job 30:30 +).
——————————
DH-2997 II. חֹרֶב (ḥō∙ rěḇ): sustantivo masculino; ≡ H2721; TWOT-731b —
1. LN-20.31-20.60 desecho, desolación, o sea, lo que es una ruina (Isa 61:4; Eze 29:10 +), nota: para otra interp de Jer 50:38, véase DH-2996;
2. LN-25.186-25.188 objeto de horror, o sea, lo que es odiado y aborrecido(Jer 49:13 +);
3. LN-20.31-20.60 pila de escombros, o sea, un montón de material de construcción en ruinas (Sof 2:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרב
chôreb
BDB Definición:
1) sequedad, desolación, sequía, calor.
1a) sequedad.
1b) sequía.
1c) calor abrasador.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma colateral de H2719
La misma palabra por número de TWOT: 731b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֹרֶב
1) Sequedad:
al kol ha-árets jórev = sobre toda la tierra hay sequedad (Jue 6:37).
2) Calor (Gén 31:40; Job 30:30).
3) Destrucción:
aréi jórev = ciudades de destrucción, es decir, destruidas (Isa 61:4).