Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2747 – Números de Strong
Número Strong: H2747
Lexema: חֶרֶט
Transliteración: kjéret
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֶרֶט kjéret; de una raíz prim. sign. grabar; cincel o buril; también estilo para escribir: — buril, caracteres.
— חָרִט kjarít. Véase H2754.
Equivalencia BDB o OSHL: h.fq.ab
Equivalencia TWOT: 738a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3032
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חרט) ḥrṭ
Cognados:
kjartóm (חַרְטֹם) H2748; kjéret (חֶרֶט) H2747
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֶ֔רֶט): subs.m.sg.a (1)
(חֶ֣רֶט): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3032 חֶרֶט (ḥě∙ rěṭ): sustantivo masculino; ≡ H2747; TWOT-738a —
1. LN-6.54-6.67 pluma de aguja, para grabar cera o arcilla (Isa 8:1 +);
2. LN-6.215-6.225 herramienta para modelar, o sea, herramienta para grabar para modelar metal o madera(Éxo 32:4 +), nota: posiblemente pluma de tinta si DH-1663 H1549 un “rollo” o “pergamino”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרט
chereṭ
BDB Definición:
1) una herramienta de grabado, aguja, cincel, buril.
1a) buril.
1b) aguja.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz primitiva que significa grabar
La misma palabra por número de TWOT: 738a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֶרֶט Punzón (Isa 8:1).