Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2755 – Números de Strong
Número Strong: H2755
Lexema: חֲרֵי־יוֹנִים
Transliteración: kjareí-yoním
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֲרֵי־יוֹנִים kjareí-yoním; del plur. de H2716 y el plur. de H3123; excremento de palomas [o tal vez más bien plur. de una palabra simple, la segunda forma; חֲרָאיוֹן kjaraión; de deriv. similar o incierta], prob. una especie de legumbre: — estiércol de paloma.
Equivalencia BDB o OSHL: d.af.ad
Equivalencia TWOT: 730a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3039
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
dibión (דִּבְיוֹן) H1686; kjareí-yoním (חֲרֵי־יוֹנִים) H2755; dabáb (דָּבַב) H1680; dob (דֹּב) H1677; dibbá (דִּבָּה) H1681
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹואָתָ֗ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(דִּבְיֹונִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3039 חִרְייוֹנִים (ḥ iry∙ yô∙ nîm): sustantivo masculino; ≡ H2755; TWOT-730a – véase DH-2989 + DH-3433 H3123 (2Re 6:25 Ketiv), nota: para Qere, véase DH-1807 H1686.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חראיון / חרי־יונים
chărêẏyônı̂ym / chărâ’yôn
BDB Definición:
1) estiércol, estiércol de palomas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: del plural de H2716 y el plural de H3123
La misma palabra por número de TWOT: 730a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חִרְייוֹנִים En 2Re 6:25 se interpreta como «estiércol de paloma» (Ver nota RVA).
— חֲרִיפוֹת ¿Grano trillado? (Pro 27:22; Comp. 2Sa 17:19). Ver bajo חֲרִפוֹת.