Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2761 – Números de Strong
Número Strong: H2761
Lexema: חֲרַךְ
Transliteración: kjarák
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ חֲרַךְ kjarák (cald.); raíz prob. aliada al equiv. de H2787; incinerar: — quemar.
Equivalencia BDB o OSHL: xh.ao.aa
Equivalencia TWOT: 2743
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10283
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חרך
Cognados:
kjarák (חֲרַךְ) H2761; kjaráts (חֲרַץ) H2783
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתְחָרַ֔ךְ): verb.htpa.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10283 חֲרַךְ (ḥǎ rǎḵ): verbo; ≡ H2761; TWOT-2743 —
1. LN-14.63-14.73 (hitpaal perfecto) chamuscado, ser quemado, o sea, el pelo se quemó en los bordes, (Dan 3:27 +);
2. LN-21.9-21.13 estar intacto, extensión figurada de la entrada anterior (Dan 3:27 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרך
(Arameo)
chărak
BDB Definición:
1) (Ithpael) chamuscar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz probablemente aliada al equivalente de H2787
La misma palabra por número de TWOT: 2743.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) חרך HITPAAL:
Quemarse, chamuscarse (Dan 3:27). — Perf. הִתְחָרַךְ.
— חָרָךְ Celosía (Cnt 2:9). — Pl. חֲרַכִּים.