Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2777 – Números de Strong
Número Strong: H2777
Lexema: חַרָסוּת
Transliteración: kjarsút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַרָסוּת kjarsút; de H2775 (apar. en el sentido de una baldosa roja usada para rasquetear); alfarero, i. e. (por impl.) alfarería; nombre de una puerta en Jerusalén: — oriental.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gj.ae
Equivalencia TWOT: 759c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3067, GK-H3068
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חרשׂ) ḥrś
Cognados:
kjarsút (חַרָסוּת) H2777; kjéres (חֶרֶס) H2775; kjéres (חֶרֶשׂ) H2789
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַרְסִ֑ית): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3067 חַרְסוּת (ḥǎ r∙ sûṯ): sustantivo femenino; ≡ H2777; TWOT-759c -LN-6.118-6.151 tiesto, o sea, un fragmento de una vasija de barro rota(Jer 19:2 Ketiv +), véase Qere DH-3068.
——————————
DH-3068 חַרְסִית (ḥǎ r∙ sîṯ): sustantivo femenino; ≡ H2777; TWOT-759c -LN-6.118-6.151 tiesto, o sea, un fragmento de una vasija de barro rota(Jer 19:2 Qere +), nota: algunos dan el significado de una mina de arcilla o tajo de arcilla, donde la arcilla se guarda o se p rocesa para los alfareros.
——————————
— חַרְסִית (ḥǎ r∙ sîṯ): sustantivo propio; ≡ H2777; TWOT-759c -LN-93.389 Puerta de los tiestos : una área de entrada que era un lugar de vertido de vasijas de barro rotas o como un pozo de arcilla donde se procesaba la arcilla de un alfarero(Jer 19:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרסוּת
charsûth
BDB Definición:
1) baldosa roja.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H2775 (aparentemente en el sentido de un azulejo rojo usado para raspar)
La misma palabra por número de TWOT: 759c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַרְסִות En Jer 19:2 el Qere lee חַרְסִית y el Ketiv חַרְסוּת. Se sugiere leer חֲרָסִים, «tiestos» (Ver RVA).
— (I) חרף QAL:
Invernar (Isa 18:6). — Impf. תֶּחֱרָֽף.