Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2785 – Números de Strong
Número Strong: H2785
Lexema: חַרְצַן
Transliteración: kjartsán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַרְצַן kjartsán; de H2782; uva agria (como aguda en sabor): — granillo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gc.ag
Equivalencia TWOT: 752d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3079
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָרַץ) ḥāraṣ H2782
Cognados:
KJarúts (חָרוּץ) H2743; kjartsán (חַרְצַן) H2785; kjarúts (חָרוּץ) H2742; kjaríts (חָרִיץ) H2757; kjaráts (חָרַץ) H2782
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַרְצַנִּ֛ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3079 חַרְצָן (ḥǎ r∙ṣān): sustantivo masculino; ≡ H2785; TWOT-752d -LN-3.33-3.46 pl. semillas de uva, piedras de uva, o sea, la parte del núcleo de la fruta de la uva, una parte insignificante de la fruta de la uva para consumo (Núm 6:4 +), nota: (KB, Holladay, Lisowsky) uvas verdes agrias; (RVR) brote de una planta de uva.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרצן
chartsan
BDB Definición:
1) granos, semillas, producto insignificante de la vid, semillas de uva?.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2782
La misma palabra por número de TWOT: 752d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַרְצָן Posiblemente signifique uvas verdes, es decir, no maduras. La RVA traduce «semillas» (Núm 6:4). — Pl. חַרְצַנִּים.