Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2794 – Números de Strong
Número Strong: H2794
Lexema: חֹרֵשׁ
Transliteración: kjorésh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֹרֵשׁ kjorésh; act. part. de H2790; fabricante o mecánico: — artífice.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gk.aa
Equivalencia TWOT: 763a?
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3086
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָרַשׁ) ḥāraš H2790a
Cognados:
kjarásh (חָרַשׁ) H2790; kjarásh (חָרָשׁ) H2796; kjarísh (חָרִישׁ) H2758; makjareshá (מַחֲרֵשָׁה) H4281; kjaróshet (חֲרשֶׁת) H2799; KJarashím (חֲרָשִׁים) H2798; makjaréshet (מַחֲרֶשֶׁה) H4282; kjorésh (חֹרֵשׁ) H2794
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חֹרֵ֥שׁ): subs.qal.ptca.u.m.sg.c (1)
(חֹרֵ֣שׁ): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— חֹרֵשׁ (ḥō∙ rēš): sustantivo masculino ≡ H2794 – véase H2790DH-3086.
1. LN-6.215-6.225 (qal) buril, formalmente, grabar, o sea, ese implemento hecho de metal usado para raspar, cortar, arar, etc. (Gén 4:22 +);
5. LN-45 (qal) artesano, formalmente, grabador, o sea, perteneciente a uno que trabaja y construye con metales en construcción (1Re 7:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חרשׁ
chôrêsh
BDB Definición:
1) artesano del metal.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de H2790
La misma palabra por número de TWOT: 763a?.