Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2830 – Números de Strong
Número Strong: H2830
Lexema: חַשְׁמַל
Transliteración: kjashmál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חַשְׁמַל kjashmál; de der. incierta; prob. bronce o metal de espectro pulido: — bronce.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gu.ac
Equivalencia TWOT: 770.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3133
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kjashál (חָשַׁל) H2826; kjashmán (חַשְׁמַן) H2831; KJashúm (חָשֻׁם) H2828; KJashmoná (חַשְׁמֹנָה) H2832; KJeshmón (חֶשְׁמוֹן) H2829; kjashmál (חַשְׁמַל) H2830
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חַשְׁמַֽלָה׃): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3133 חַשְׁמַל (ḥǎ š∙ mǎl): sustantivo masculino; ≡ H2830; TWOT-770.1 -LN-2.29-2.48 sustancia brillante : (NTV, Tanaj) piedra de ámbar o electrólito (aleación de oro/plata): varias otras interpretaciones se han sugerido; una piedra azulada, u oro, o bronce, o algún tipo de obra en la puesta (Eze 1:4, Eze 1:27; Eze 8:2 +), nota: WBC28:26 traduce “ámbar”; (RVR) bronce refulgente; latón refulgente (mayoría de las versiones) metal refulgente.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׁמל
chashmal
BDB Definición:
1) una sustancia brillante, ámbar o electro o bronce (dudoso).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 770.1.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חַשְׁמַל ¿Metal resplandeciente? (Eze 1:4). Posiblemente se trate del electrum o aleación de oro con plata.