Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2837 – Números de Strong
Número Strong: H2837
Lexema: חֵשֶׁק
Transliteración: kjéshec
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חֵשֶׁק kjéshec; de H2836; deleite: — deseo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gw.ab
Equivalencia TWOT: 773a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3139
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιθυμία) G1939
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָשַׁק) ḥāšaq H2836a
Cognados:
kjéshec (חֵשֶׁק) H2837; kjishúc (חִשֻּׁק) H2839; kjashác (חָשַׁק) H2836; kjashúc (חָשֻׁק) H2838
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(חִשְׁקִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(חֵ֣שֶׁק): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3139 חֵשֶׁק (ḥē∙š ěq): sustantivo masculino; ≡ H2837; TWOT-773a —
1. LN-25.1-25.11 cosa deseada, o sea, una cosa anhelada que implica planificación(1Re 9:1, 1Re 9:19; 2Cr 8:6 +);
2. LN-25.59-25.64 deseo, o sea, un anhelo por lo que implica una esperanza o ansiosa expectativa (Isa 21:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חשׁק
chêsheq
BDB Definición:
1) deseo, algo deseado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2836
La misma palabra por número de TWOT: 773a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חֵשֶׁק Deseo, anhelo (1Re 9:1). — néshef jishqí = el anochecer de mi anhelo, es decir, el anochecer que yo anhelaba (Isa 21:4). — Suf. חִשְׁקִי.