Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2852 – Números de Strong
Número Strong: H2852
Lexema: חָתַךְ
Transliteración: kjaták
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ חָתַךְ kjaták; raíz prim.; prop. cortar, separar, i. e. (fig.) decretar: — determinar.
Equivalencia BDB o OSHL: h.gz.af
Equivalencia TWOT: 778
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3155
Equivalencia Griega en la LXX: (συντέμνω) G4932
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: חתך
Cognados:
kjatá (חָתָה) H2846; Mákjat (מַחַת) H4287; kjaták (חָתַךְ) H2852; Yakját (יַחַת) H3189; makjtá (מַחְתָּה) H4289
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֶחְתַּ֥ךְ): verb.nif.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3155 חָתַךְ (ḥā∙ṯǎḵ): verbo; ≡ H2852; TWOT-778 -LN-30.56-30.74 (nif perfecto) ser decretado, determinado, ordenado, o sea, perteneciente a un plan que ocurrirá (Dan 9:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
חתך
châthak
BDB Definición:
1) dividir, determinar.
1a) (Nifal) ser determinado, ser decretado, ser establecido, ser marcado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 778.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
חתך NIFAL:
Estar determinado (Dan 9:24). — Perf. נֶחְתַּךְ.