Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2868 – Números de Strong
Número Strong: H2868
Lexema: טְאֵב
Transliteración: teeb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ טְאֵב teeb (cald.); raíz prim.; regocijarse: — alegrarse.
Equivalencia BDB o OSHL: xi.aa.aa
Equivalencia TWOT: 2750
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10293
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: טָב) ṭāb H2869;
Cognados:
tín (טִין) H2917; teeb (טְאֵב) H2868; telál (טְלַל) H2927; tur (טוּר) H2906; tevát (טְוָת) H2908; tab (טָב) H2869; tal (טַל) H2920; tabbákj (טַבָּח) H2877
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טְאֵ֣ב): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10293 טְאֵב (ṭe ʾēḇ): verbo; DH-3201 H2895, DH-3512 H3190, DA-10320 H3191 ≡ H2868; TWOT-2750 -LN-25.116-25.134 (peal perfecto) estar satisfecho, alegrarse (la mayoría de las versiones), formalmente, estar bien con שַׂגִּיאטְאֵב (ś ǎg∙ gî(ʾ) ṭe ʾēḇ) estar muy contento, tener alegría pura, estar encantado (BHS Dan 6.24 [BE Dan 6:23] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טאב
(Arameo)
ṭe’êb
BDB Definición:
1) (P’al) estar alegre, ser bueno.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2750.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) טאב PEAL:
Ser o estar bueno, ser o estar alegre, con Prep. עַל :
teév alóhi = le fue bueno = se alegró (Dan 6:24). — Perf. טְאֵב.
— טאטא PILPEL:
Barrer (Isa 14:23). — Perf.vep.suf. וְטֵאטֵאתִיהָ.